Aan de selectie is een strenge procedure voorafgegaan, waarin vooral masterstudenten vertalen aan de Universiteit Utrecht, de Katholieke Universiteit Leuven en de Lessius Hogeschool in Antwerpen geselecteerd zijn.
De brontaal is het Engels; de nadruk ligt dus niet zozeer op taalverwerving, maar op het streven naar literaire taalvaardigheid op een hoog niveau. Daaraan wordt gewerkt zowel in algemene hoorcolleges als in praktische vertaalateliers.
De Intensieve Blokcursus loopt parallel met de eerste week van de Zomercursus Literair Vertalen van het Expertisecentrum Literair Vertalen. Deze cursus duurt twee weken en richt zich tot vertalers uit het Nederlands in het Spaans en Portugees.
